|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Very sorry to hear this bad news. I have transfer this email and the photos to the factory, ask them to re-produce these samples and send with the balance to customer together. This time , I told them to evaluate how to avoid the warped during the transportation (maybe follow your instruction in below email----use some是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Very sorry to hear this bad news. I have transfer this email and the photos to the factory, ask them to re-produce these samples and send with the balance to customer together. This time , I told them to evaluate how to avoid the warped during the transportation (maybe follow your instruction in below email----use some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很抱歉听到这个坏消息。我有此电子邮件和照片传输到工厂，要求他们重新产生这些样品和发送客户一起平衡。这个时候，我告诉他们，以评估如何避免在运输过程中（也许按照您的指示，在下面的电子邮件----使用一些厚的板，以防止......）的扭曲。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉听到这个坏消息。 我已将此电子邮件和照片为工厂,要求他们重新制作这些样本和发送的平衡与客户在一起。 这一次,我告诉他们要评估如何避免扭曲在运输期间(可能按照你的指令------以下电
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
