|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and monthly thereafter, Licensor shall furnish Licensee with an invoice covering amounts due as set forth in above and any interest due under this Agreement. Licensee shall pay each billing within thirty (30) days of its receipt. Licensor shall separately invoice Licensee for the advance payment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and monthly thereafter, Licensor shall furnish Licensee with an invoice covering amounts due as set forth in above and any interest due under this Agreement. Licensee shall pay each billing within thirty (30) days of its receipt. Licensor shall separately invoice Licensee for the advance payment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此后，每月许可人应当提供发票涉及金额以上所述，由于作为任何因本协议项下的利益的持牌人。持牌人须在三十（30）天收到的每个计费。许可人应当分别预付款发票的持牌人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和此后每月,许可方应向被许可人”提供了一个适用的发票金额,由于上述规定和任何根据本协定。 被许可人应在每个计费三十(30)天内收到的。 许可人应被许可人单独开具发票的预付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且月度尔后，授与证书者将装备持牌人与发货票覆盖物数额交付如被指出以上和所有到期利息下面这个协议。 持牌人将支付每个布告三十(30)在天内的它的收据。 授与证书者将分开地开发票持牌人为预付款项。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和每月之后，许可方须向持牌人提供发票涉及金额到期作为上文提出的设置和任何根据本协议利息。持牌人须缴付其收到三十 30 天内的每个计费。许可方分别须预先付款的发票持牌人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和月刊稍后，认可证颁发者以发票覆盖将供应获许可的人正总计如阐明在大于和在这项协议下的任何兴趣应得物。获许可的人在三十内将支付每给开帐单 (30) 其收到的日。认可证颁发者单独为前面的报偿将开发票获许可的人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
