|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) We had a different diagram from you (please find it attached). So we tried to order in accordance with a numbers we had. We you be so kind to revise the invoice in accordance with our request based on the old numbers, since the parts, which you have put now, does not seem to meet our wishes. Thank you in advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) We had a different diagram from you (please find it attached). So we tried to order in accordance with a numbers we had. We you be so kind to revise the invoice in accordance with our request based on the old numbers, since the parts, which you have put now, does not seem to meet our wishes. Thank you in advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 我們有一張不同的圖從您(請找出它附有)。 如此我們設法命令與符合我們有的數字。 我們您是，因此校正發貨票的種類與根據老數字的我們的請求符合，從零件，您現在投入了，不似乎符合我們的願望。 事先謝謝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 我们从你有一张不同图表 ( 请发现它附加 )。这样我们尝试按照一个数字安排我们有。我们你是这样好的自从部分按照我们的根据老一群的请求修订发票，你放现在，不好象碰到我们的愿望。提前谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
