|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To prevent external electromagnetic waves (including electromagnetic and electrostatic induction of the lightning) interfere with the engine room equipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To prevent external electromagnetic waves (including electromagnetic and electrostatic induction of the lightning) interfere with the engine room equipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
per evitare che le onde elettromagnetiche esterne (tra cui l'induzione elettromagnetica ed elettrostatica del fulmine) interferire con le apparecchiature sala macchine.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Per evitare che le onde elettromagnetiche provenienti dall'esterno (inclusi ad induzione elettromagnetica ed elettrostatica del fulmine) interferisce con la sala macchine.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Per evitare le onde elettromagnetiche esterne (induzione elettromagnetica ed elettrostatica compresa del lampo) interferiscono con l'apparecchiatura della sala macchine.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Per evitare che le onde elettromagnetiche esterne (tra cui induzione elettromagnetica ed elettrostatica del fulmine) interferire con l'attrezzatura della camera motore.
|
|
2013-05-23 12:28:18
防止外部电磁挥动 ( 包括闪电的电磁和静电的就职 ) 干扰发动机房设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
