|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如因装卸作业不当造成船舶过度倾斜、影响机舱工作时，轮机长应通知大副设法采取有效措施进行纠正是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如因装卸作业不当造成船舶过度倾斜、影响机舱工作时，轮机长应通知大副设法采取有效措施进行纠正
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the result of improper handling jobs ship excessive tilt, impact, Cabin Crew Chief Engineer should inform the deputy to take effective measures to correct
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because if handling operation not when creates the ships incline excessively, interfere with the engine room work, the chief engineer should inform the first mate to try to take the effective action to carry on the correction
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as shipping excessive skew due to improper loading and unloading operations, impact engine work, Chief Engineer shall notify the first mate managed to take effective measures to remedy
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
