|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, in many aspects, the development of enabling technologies to achieve this transformation in the construction industry is not as trivial as repackaging existing technologies and tools that have been developed for the manufacturing industry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, in many aspects, the development of enabling technologies to achieve this transformation in the construction industry is not as trivial as repackaging existing technologies and tools that have been developed for the manufacturing industry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在许多方面，使技术，以实现这一转变，在建筑行业的发展并不像琐碎重新包装现有的技术和工具，已为制造业的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,在许多方面,在发展对其有利的技术,实现在建筑行业这一转变并不像普通的重新包装现有的技术和工具,并已开发了用于制造业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在很多方面中，使技术能够在建造工业实现这转变的发展不像重新包装为制造工业被发展了的现有技术和工具一样琐碎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在很多方面，有利的技术来实现这种转变在建造业的发展不是重新包装现有的技术和工具，已经为制造业一样微妙的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
