求翻译：The calculation of the gas emission quantity at the probing drift collar can predict the gas content in non-excavated area of tunnel.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The calculation of the gas emission quantity at the probing drift collar can predict the gas content in non-excavated area of tunnel.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在探测漂移领的气体排放量的计算，可以预测，在非开挖隧道区的气体含量。

匿名	2013-05-23 12:23:18 计算气体排放量在探测漂移领可以预测的气体含量在非开挖领域的隧道。

匿名	2013-05-23 12:24:58 排气数量的演算在probing漂泊衣领在隧道非被挖掘的区域可能预言气体内容。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在探测漂移衣领的瓦斯涌出量的计算可以预测非开挖隧道区瓦斯含量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 探查漂流物领子的气体散发数量的计算在隧道的被非挖掘的地区可以预测气体内容。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号