|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Transfer of Products on quality and quantity should be effected by the Certificate of Acceptance, which signed by the authorized representatives of the BUYER and the SELLER in two samples at the first place of shipment: finished-products stock of the manufacturer (27, Pischevikov str., Poltava, Ukraine).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Transfer of Products on quality and quantity should be effected by the Certificate of Acceptance, which signed by the authorized representatives of the BUYER and the SELLER in two samples at the first place of shipment: finished-products stock of the manufacturer (27, Pischevikov str., Poltava, Ukraine).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
影响产品的质量和数量上的转移，应通过验收合格证书，这两个样本中的买方和卖方的授权代表签署的在装运首位：成品产品制造商的股票（27，pischevikov STR ，波尔塔瓦，乌克兰）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转让的在产品质量和数量的验收证书,经授权的代表签署的采购员的两个样本中,卖方在发货的第一位:成品库存的产品的制造商(27,pischevikovstr、波尔塔瓦、乌克兰)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该由采纳证明影响产品调动在质量和数量，由买家和卖主授权代表在二个样品签字在冠军发货： 制造商(27的完成品股票， Pischevikov str。，波尔塔瓦，乌克兰)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品的质量和数量上转让应当进行验收证书由买方和卖方在装运第一名的两个样本中的获授权代表签署： （27，Pischevikov 海峡波尔塔瓦、 乌克兰) 制造商的成品库存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
质量上的产品的转移和数量应该被接受的证书实现，在发货的第一名在两个例子方面通过买主和卖主的被授权的代表签名：成品制造商的股票 (27， Pischevikov str.， Poltava，乌克兰 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
