求翻译：总的来看,近年来关于网络游戏产业的研究取得了较大成果。但是由于这一研究在国内学术界尚处于起步阶段,对许多问题的认识，仍有待进一步探讨。譬如,关于网络游戏产业的特点、关于网络游戏产业的发展状况等等。而且,研究的视角大多比较狭窄,许多学者关注的焦点在于网络游戏产业与传统文化的冲突，网络游戏自身的不足方面。而忽视了这个新兴产业各主体﹙网络游戏的消费者，网络游戏的运营商，网络游戏的开发商）之间的内在关系，如何协调好这些主体之间的关系，使网络游戏产业更加健康的发展，我个人认为在这一方面的进行深入研究是很有意义的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

On the whole, in recent years on the research network gaming industry had achieved considerable results. However, because the study in universities is still at an early stage, for many issues, there are still to be further explored. For example, on a network of gaming industry on the network charact

Overall, the studies on the online games industry in recent years has made remarkable achievements. But academics in the country as a result of this research is still in its infancy stage, awareness on many issues, have yet to be explored further. For example, concerning the characteristics of the o