|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was on a Sunday evening, when Andrew was lying freely on the orchard, listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to open. The following he saw the girl coming running among the trees, with the red- checked，stolid Joe in the swift pursuit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was on a Sunday evening, when Andrew was lying freely on the orchard, listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to open. The following he saw the girl coming running among the trees, with the red- checked，stolid Joe in the swift pursuit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那是一個星期天的晚上，當安德魯正躺在果園自由，聆聽到黑鳥和創作的愛情詩，他聽到門擺動打開。下面，他看到了女孩的運行與樹木間紅色的檢查，笨頭笨腦的喬在迅速的追求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這是一個星期天晚上,當安德魯躺自由的果園,聽取了布萊克伯德和合成一個愛詩說,他聽到門擺動,開放。 以下他看到了那姑娘來運行的樹木中,有的紅checkedstolid喬在迅速實現。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是在一個星期天晚上，當安德魯在果樹園自由地說謊，聽黑鸝和組成愛詩，他聽見門搖擺開始。 以下他在快速追求中看了女孩以後的跑在樹之中，與紅色被檢查的， stolid喬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這是星期天晚上，當安德魯躺自由在果園裡，聽著黑鳥和撰寫一首愛情詩，他聽說過搖擺，打開了大門。以下他看見樹叢，用紅色 checked，stolid 的女孩來運行喬在迅速的追求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它在安德鲁随便地在果园上在说谎，听一只黑鸟，创作一首爱诗歌，他听到门秋千打开的一个星期天晚上。以下内容他看见来在有被检查的红色的树中跑的女孩， stolid 在快的追踪方面的 Joe。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
