求翻译：听训练并未在农村中学英语教学中得到足够的重视。教学配套设施不到位,学校并未开设专门的听力课;更没有多媒体教室和英语语音室。教师上课只靠粉笔、课本和一张嘴。这些因素直接或间接地影响了初中学生英语是什么意思？

Listen to training has not been given sufficient attention in the rural middle school English teaching. Teaching facilities are not in place, the school did not set up a dedicated listening class; more multimedia classrooms and English language lab. Teachers' classes rely on chalk, textbooks and a m

Listen in the rural areas has not been training and teaching English in secondary schools receive adequate attention. Teaching facilities were not in place, the schools have not been opened and dedicated by the hearing; and there is no multi-media classrooms and English voice. Teachers only attend o

Listens to the training by no means to obtain the enough value in the countryside middle school English teaching.The teaching necessary facility does not arrive, the school opens the special hearing class by no means; Does not have the multimedia classrooms and English language sound chamber.As soon

Listen to training has not received sufficient attention in the English teaching in rural middle schools. Teaching facilities are not in place, school does not specifically listening course; let alone multimedia classrooms and the English language laboratory. Teacher's chalk, textbooks and a mouth a

正在翻译，请等待...