|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I ALREADY WROTE TO YOU EARLIER AND EXPLAINED THAT I DID NOT WANT THIS ITEM AND THAT MY 8 YEAR OLD SON USED MY E-BAY ACCOUNT UNSUPERVISED AND BID ON THIS ITEM. AT THAT TIME I REQUESTED TO CANCEL MY BID. PLEASE SEND ME THE APPROPRIATE FORM TO CANCEL THIS TRANSACTION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I ALREADY WROTE TO YOU EARLIER AND EXPLAINED THAT I DID NOT WANT THIS ITEM AND THAT MY 8 YEAR OLD SON USED MY E-BAY ACCOUNT UNSUPERVISED AND BID ON THIS ITEM. AT THAT TIME I REQUESTED TO CANCEL MY BID. PLEASE SEND ME THE APPROPRIATE FORM TO CANCEL THIS TRANSACTION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
早些时候我已经给您写信,我也不想解释说,这一项目,我8岁的儿子用我e-bay账户监督,竞标这一项目。 在这段时间里我要求取消我公司投标。 请向我发送适当的形式取消这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我给您及早已经写了并且解释我没有想要这个项目，并且我的8岁儿子在这个项目使用了我的E-BAY帐户未加监督和出价。 那时我请求取消我的出价。 请送我适当的形式取消这种交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经较早前曾写信给你们，并解释说我不想这个项目，我 8 岁的儿子使用我的帐户电子湾无监督和对这一项目投标。当时，我要求取消我的投标。请给我该相应的窗体，以取消这笔交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我已写对你而言更早和解释那我没有想要这项条款和那我的 8 岁的儿子使用我的电子海湾帐户 UNSUPERVISED 和在这项条款上出价。在那时我请求取消我的努力。请寄给我适当的形式取消这笔交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
