|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In giving any certificate or making the Adjustment, any approved merchant bank (as defined in Condition 7.2) or independent auditors appointed shall be deemed to be acting as experts and not as arbitrators and, in the absence of manifest error, their decision shall be conclusive and binding on the Company and the Noteh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In giving any certificate or making the Adjustment, any approved merchant bank (as defined in Condition 7.2) or independent auditors appointed shall be deemed to be acting as experts and not as arbitrators and, in the absence of manifest error, their decision shall be conclusive and binding on the Company and the Noteh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供任何证书或调整，任何经批准的商业银行（如条件7.2定义）或委任独立核数师将担任专家，而不是作为仲裁员，并在没有明显错误的情况下，应被视为他们的决定应是决定性的该公司与债券持有人和所有的人分别声称他们通过或根据具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在给予任何证书或进行调整,经认可的任何商人银行(定义条件7.2)或独立的审计员受委任的人,须当作是专家而不是作为仲裁员担任,在没有明显错误,其决定将为最终决定并具有约束力的公司上,票据持有人通过或声称,所有人分别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在给所有证明或做调整，任何批准的商业银行(如被定义在情况7.2)或独立审计员任命将被视为作为专家和不作为仲裁人，并且，在没有明显错误时，他们的决定将分别为决定性和%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
在给予任何证书或作出调整，任何经批准的商人银行 (如条件 7.2 中定义） 或委任独立核数师须当作可充当专家并不为仲裁员，在没有明显的错误，他们的决定须不可推翻和对公司和恫吓，分别声称通过或在他们之下的所有人具约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
