|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that notwithstanding the foregoing, if the Company shall fail to issue the Conversion Shares in accordance with the Conditions, any Noteholder shall be entitled to bring an action against the Company for either specific performance or damages. The Company shall forthwith on becoming aware of any such event as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that notwithstanding the foregoing, if the Company shall fail to issue the Conversion Shares in accordance with the Conditions, any Noteholder shall be entitled to bring an action against the Company for either specific performance or damages. The Company shall forthwith on becoming aware of any such event as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仍然前面，如果公司不会发布转换份额与条件符合条件下，将有资格所有执兑换券人提出诉讼反对公司为特定性能或损伤。 公司在发觉立即将任何如此事件象在这个情况授予通知在文字被提及因此对执兑换券人。 任何时候，在主要相当数量笔记变得付得起之后，任何执兑换券人也许不另行通知进行作为它也许认为适合强制执行金钱付款交付的这样诉讼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但尽管如此，如果该公司须未能按照条件，转换发行任何 Noteholder 须有权提起诉讼，针对该公司的特定性能或损害赔偿。该公司须在意识到这种情况所述的任何事件随即恫吓的书面通知。在任何时间） 发行的债券本金已成为须缴付后任何 Noteholder 可没有另行通知的情况下提起这种按其认为合适，强制执行缴付的款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要虽然走在之前，如果公司将无法发布转换按照条件分担，任何 Noteholder 将是有资格为或者特定表现或
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
