当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Lump Sum Price entered in this Agreement shall be fixed and firm and not subject to rise and fall for the duration of this Agreement, and shall be deemed to be full inclusive prices for the finished work as described and unless specifically stated otherwise shall include, without limitation:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Lump Sum Price entered in this Agreement shall be fixed and firm and not subject to rise and fall for the duration of this Agreement, and shall be deemed to be full inclusive prices for the finished work as described and unless specifically stated otherwise shall include, without limitation:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
应固定和坚定,不受上升和下降对本协议的期限,并应被视为是完成工作的充分包容性的价格,作为描述,除非特别说明,否则应包括在本协议签订包干价,但不限于:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这一笔总付价格输入协议应被固定,也是坚定的,不受上升和下降的时间这一协议,并须当作已完成工作的充分包容性的价格所述及其他情况并未做出明确规定,包括但不限于:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在这个协议输入的总金额价格将是固定和牢固和不受上升支配并且为这个协议的期间下跌和被视为充分是包含价格为完成的工作如所描述和,除非没有局限,否则具体地陈述将包括, :
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在本协议中输入的整笔款项价格须固定和坚定和不除起起落落的这项协议,持续时间及须当作是完全具有包容性的价格完成的工作所述,除非明确表示,否则须包括,但不限于:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一次付的款额价格在这项协议中进入将被固定和公司和不为这项协议的持续取决于起起落落,将是认为根据说明完全是被结束的工作的包括的价格和除非特别地陈述否则将包括,没有限制地:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭