求翻译：Distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years. (很优美的句子,值得借鉴)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years. (很优美的句子,值得借鉴)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 杰出的科学成就是一个机会和漫长的岁月里，连续和集中精力的问题。（很优美的句子，值得借鉴）

匿名	2013-05-23 12:23:18 杰出科学成就是一个机会,不断的和集中精力在漫长的岁月里。 (很优美的句子,值得借鉴)

匿名	2013-05-23 12:24:58 卓越的科学成就是机会事情和连续和被集中的努力长的岁月。 (很优美的句子，值得借鉴)

匿名	2013-05-23 12:26:38 杰出的科学素养是长多年的机会和连续和集中精力的事。(很优美的句子、值得借鉴)

匿名	2013-05-23 12:28:18 从…观点

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号