当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:出租方不承担车辆因违反保险条款或者其他法律要求 而产生的自身和第三者损失 同时对超过保险赔付标准的部分 由承租方负责是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
出租方不承担车辆因违反保险条款或者其他法律要求 而产生的自身和第三者损失 同时对超过保险赔付标准的部分 由承租方负责
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lessor does not assume vehicles for violation of the terms of insurance or other legal requirements and third party losses at the same time by the lessee is responsible for more than part of the insurance payment standard
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lessor is not responsible for the breach of vehicle insurance terms or other legal requirements of their own and the loss of the first 3 for the more than Insurance standards by the tenant portion of the party responsible for
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hiring side does not undertake the vehicles because of to violate own and the third party who the insurance clause or other legal request produces loses at the same time to surpasses the insurance payment standard the part by to rent the side to be responsible
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lessor assumes no vehicles for violation of the terms of insurance or other legal requirements arising from the loss of own and third party more than standard insurance for payment of parts at the same time the lessee is responsible for
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭