|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：承租方对自己的车辆使用负责 并在国家法律允许的范围里使用车辆 承租方如遇出险 出租方有义务协助理赔 善后是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
承租方对自己的车辆使用负责 并在国家法律允许的范围里使用车辆 承租方如遇出险 出租方有义务协助理赔 善后
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lessee responsible for the use of vehicles and vehicle lessee in case of the dangerous condition of the lessor is obliged to assist in claims to the aftermath of the extent permitted by national law
|
|
2013-05-23 12:23:18
The lessees to use their own vehicles and within the laws of the country, the lessee use of the vehicle as they 出险 lessor has an obligation to assist settlement rehabilitation
|
|
2013-05-23 12:24:58
In case rents the side to be responsible for own vehicles use and uses the vehicles in the national law permission scope to rent only then escapes from danger the hiring side to have the duty to cooperate the assistant to compensate the damage control
|
|
2013-05-23 12:26:38
The lessee be responsible for their vehicles and used vehicles in the scope of national laws allow the lessee in case of accident the lessor has an obligation to assist settlement rehabilitation
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
