|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PLEASE FIND ENCLOSED PROFORMA INVOICE PLEASE CHECK AND ADVISE INSPECTION CHARGES PLEASE NOTE WE WANT SGS TO CHECK THE TECHNICAL SPECS.. OF THE BUS AND IT SHOULD COMPLY 100% WITH THE DETAILS SPECIFICATION MENTIONED IN THE CONTRACT OF THIS ITEM.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PLEASE FIND ENCLOSED PROFORMA INVOICE PLEASE CHECK AND ADVISE INSPECTION CHARGES PLEASE NOTE WE WANT SGS TO CHECK THE TECHNICAL SPECS.. OF THE BUS AND IT SHOULD COMPLY 100% WITH THE DETAILS SPECIFICATION MENTIONED IN THE CONTRACT OF THIS ITEM.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随函附上形式发票，请告知检验费，请注意，我们希望SGS检查的技术规格......公交车，它应该符合这个项目的合同中提到的细节规范100％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谨随函附上发票请检查和备考建议请注意,我们希望中小企业信贷保证计划」检验费,请检查主板的技术规格。 在总线的100%,并应遵守合同中提到的细节规范的这一项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
附上形式上的发货票请检查并且劝告检查充电请注意我们要SGS检查技术SPECS。 公共汽车和它应该依从100%在这个项目合同提及的详细说明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请查找封闭的形式发票请检查并告知检验费请注意我们想要 SGS 检查技术规格...公共汽车和它的应该遵循 100%这一项目的合同所述，详细规格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
