|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The team developed a new method of concentrating water samples and then analyzing them using a mass spectrometer, which identifies and measures the quantity of an unknown compound in a given sample by first ionizing and breaking-up the compound and then quantifying the fragmented ions or molecules produced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The team developed a new method of concentrating water samples and then analyzing them using a mass spectrometer, which identifies and measures the quantity of an unknown compound in a given sample by first ionizing and breaking-up the compound and then quantifying the fragmented ions or molecules produced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该小组研制出一种新方法集中水样，然后分析他们使用质谱仪，其中确定一个给定样品中的未知化合物的数量由第一电离和破碎的复合措施，然后量化支离破碎的离子或分子生产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该小组制定了一个新的方法,集中水样本,然后使用一个质谱仪分析,以确定并采取措施的数量的一个未知化合物的一个抽样的第一电离和打破的营地,然后量化离子或分子的分散生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
队使用一台质谱仪开发了一个新的方法集中水样然后分析他们，在一个特定样品鉴别并且测量一种未知的化合物的数量通过电离和首先破裂化合物然后定量被生产的被分割的离子或分子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
团队开发集中水样本，然后分析它们使用质谱仪的标识，并由第一电离和拆解复合然后量化碎片的离子或产生分子的措施在一个给定的样本中的未知化合物的量的新方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
