|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：日本原来一直是液晶平板显示器的生产大国，这次地震之后，在液晶显示器和平板电视市场，韩国的三星和LG已经后来居上。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
日本原来一直是液晶平板显示器的生产大国，这次地震之后，在液晶显示器和平板电视市场，韩国的三星和LG已经后来居上。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本のオリジナルは、液晶フラットパネルディスプレイ、液晶モニター、フラットパネルテレビ市場の国は地震の後、韓国のサムスンとLGが後ろから来て生産しています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本の元のは、 lcd のフラットパネルのモニター大国の生産され、地震、薄型テレビ市場の後、 3 つ星とＬＧのプレートに後ろから来ている。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本は、液晶表示器のこの地震の後に、最初に液晶のflat-panel表示生産の大きい国家常にであり南朝鮮の版のテレビの市場、TristarおよびLGは既に追いついた。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本は常に LCD フラット パネル モニターのプロデューサー、地震、液晶ディスプレイ、フラット パネル テレビ市場の後、韓国のサムスン電子と lg 電子に、後ろからキャッチがあるれています。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
