求翻译：音乐剧《怪物史瑞克》(Shrek the Musical)，由梦工厂联合Neal Street Productions公司根据卖座动画片《怪物史瑞克》改编创作，于2008年12月14日在纽约百老汇首演。是什么意思？

Musical "Shrek" (shrek the musical), by the creation of DreamWorks joint neal street productions company based on the blockbuster animated film "Shrek" adapted, December 14, 2008 in New York Broadway debut.

The musical Shrek, the > (Shrek Musical), DreamWorks Street joint Neal Productions company grossing animated film based on the Shrek, creative, and adaptation in December 14, 2008 100 Broadway in New York.

The musical "Monster History Zerk" (Shrek the Musical), unites Neal Street by the dream factory Productions Corporation according to attracts a lot of customers the animated cartoon "Monster History Zerk" to reorganize the creation, in December 14, 2008 at New York Broadway first performance.

Musical Shrek (Shrek the Musical), jointly by the DreamWorks Neal Street Productions adapted creation of Corporation based on the hit animated film Shrek, Broadway premiere in New York on December 14, 2008.

正在翻译，请等待...