|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS. The Buyer desires to Buy Bank Guarantee (BG) from the Seller. Buyer confirms with full corporate and legal responsibility that funds available to fulfil the requirements for this instrument are ready and Buyer further confirm to cooperate with the Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS. The Buyer desires to Buy Bank Guarantee (BG) from the Seller. Buyer confirms with full corporate and legal responsibility that funds available to fulfil the requirements for this instrument are ready and Buyer further confirm to cooperate with the Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而。买方希望从卖方购买银行担保（BG）。买方确认，提供资金，以满足该仪器的要求准备和买方与卖方进一步确认合作与充分的企业和法律责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而。 买方希望购买银行担保(bg)从卖方。 买方确认了公司的全部资金及其法律责任,履行本文书的要求进一步做好准备,买方与卖方确认合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
鉴于。买主希望购买银行保证 (BG) 从卖主。买主以全部公司和法律责任确认那基金可为所用履行这个工具的要求是准备就绪的和买主进一步确认与卖主合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而。买方卖方的欲望到买银行担保 (BG)。买方证实与全公司，资金可用来履行这项文书的要求准备的法律责任和买方进一步确认与卖方合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
