|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE QUALITY OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SELLER SHALL COMPLY WITH THE QUALITY STANDARDS SET BY THE BUYER. THE SELLER SHALL BE RESPONSIBLE FOR AND FULLY INDEMNIFY THE BUYER FROM AND AGAINST ANY AND ALL DAMAGES, LOSSES, EXPENSES (INCLUDING ATTORNEY'S FEES) AND CLAIMS IN ANY WAY ARISING FROM THEIR MANUFACTURED PROD是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE QUALITY OF ALL PRODUCTS MANUFACTURED BY THE SELLER SHALL COMPLY WITH THE QUALITY STANDARDS SET BY THE BUYER. THE SELLER SHALL BE RESPONSIBLE FOR AND FULLY INDEMNIFY THE BUYER FROM AND AGAINST ANY AND ALL DAMAGES, LOSSES, EXPENSES (INCLUDING ATTORNEY'S FEES) AND CLAIMS IN ANY WAY ARISING FROM THEIR MANUFACTURED PROD
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方制造的所有产品的质量应符合由买方设定的质量标准。卖方应负责，并充分赔偿并使其免受任何及一切损害买方，损失，费用（包括律师费），并从他们制造的产品产生的，如果由卖方造成的任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生产的所有产品之质素的卖方应遵守质量标准的买家。 卖方应负责赔偿买方和充分,对任何及所有损害、损失、费用(包括律师费)及索偿所产生的任何方式所造成的制造产品(如果卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主制造的所有产品的质量将遵照买家规定的质量标准。 卖主负责和充分地保障买家从和反对其中任一和所有损伤、损失、费用(包括律师的费)和要求在任何情况下出现从他们的工业制造品的，如果由卖主导致。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由卖方制造的所有产品的质量应符合由买方所规定的质量标准。卖方须负责，并完全弥偿从买方和反对任何及所有损害、 损失、 费用 （包括律师费），并以任何方式而提出的索赔从他们制造的产品如果由卖方造成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有产品的质量通过卖主制造将遵守通过买主被设置的高级标准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
