|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ALL CLAIMS WHICH CAN NOT BE AMICABLY SETTLED BETWEEN SELLERS AND BUYERS SHALL BE SETTLED BY ARBITRATION IN SEOUL, IN ACCORDANCE WITH THE INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION RULES OF THE KOREAN COMMERCIAL ARBITRATION BOARD WHOSE AWARD SHALL BE FINAL AND BINDING UPON SELLERS AND BUYERS. THE GOVERNING LAW SHALL BE THE L是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ALL CLAIMS WHICH CAN NOT BE AMICABLY SETTLED BETWEEN SELLERS AND BUYERS SHALL BE SETTLED BY ARBITRATION IN SEOUL, IN ACCORDANCE WITH THE INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION RULES OF THE KOREAN COMMERCIAL ARBITRATION BOARD WHOSE AWARD SHALL BE FINAL AND BINDING UPON SELLERS AND BUYERS. THE GOVERNING LAW SHALL BE THE L
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不能友好解决买家和卖家之间的所有权利要求书应当在汉城仲裁解决，在与韩国商业仲裁委员会的裁决是终局的，对卖方和买方约束力的国际商业仲裁规则的规定。治法应大韩民国的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的索赔,但不能得到友善的解决卖主和买主之间应通过仲裁解决的首尔,按照国际商事仲裁规则的韩国商事仲裁委员会的裁决应为最终的买家和卖家和约束力。 管辖法律的法律应大韩民国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不可能和睦地稳定在卖主之间，并且买家将由ARBITRATION IN汉城安定的所有要求，与奖将是最后和捆绑在卖主和买家韩国商业仲裁会议的国际商业仲裁规则符合。 治理的法律将是韩国的法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
能不能友好地解决卖家与买家之间的所有申索须由仲裁在首尔，韩国的商事仲裁委员会的裁决须最后和卖家和买家的约束力的国际商业仲裁规则都解决。管辖法律应大韩民国的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都要求那不可以友善地在卖主之间被安顿和买主将按照朝鲜商业仲裁董事会的国际商业仲裁规则在 SEOUL 方面在仲裁旁边被安顿其奖在卖主上将是最%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
