求翻译：有效结合全球资源与本土运作的独立性和灵活性，为现有或潜在的投资组合公司，提供更加优质的资本与资源；为基金境内外投资人提供更加便捷的资产管理服务。是什么意思？

Effective combination of global resources with local operation of the independence and flexibility for existing or potential portfolio companies to provide better quality of capital and resources; and asset management services to investors inside and outside of the Fund to provide more convenient.

Combined with the effective operation of the resource and the local community, independence and flexibility for existing or potential portfolio companies to provide more quality of capital and resources both within and outside investors to the Fund; provide a more convenient asset management service

Effectively unifies the independence and the flexibility which the global resources and the native place operate, for existing or latent investment profolio company, provides a higher quality capital and the resources; Outside the investor provides the more convenient property management service for

Effective combination of global resources and local operational independence and flexibility for existing or potential portfolio companies, providing more quality capital and resources; and outside investors to the Fund provides more convenient asset management services.