求翻译：通过现场控制器将研发楼的冷冻机、热源锅炉、冷冻水泵、冷却水泵、空调机组、普通送排风机组的运行状态、故障报警信号反馈至厂务监控系统，由厂务监控系统统一对其进行监控。消防水泵、排烟风机、正压送风机等消防设备通过现场控制器将运行状态、故障报警信号反馈至厂务监控系统，厂务监控系统仅对其进行监视。是什么意思？

Field Controller R & D floor of the freezer, the source of heat boilers, chilled water pumps, cooling water pump, air conditioning units, the operational status of the common supply and exhaust unit, fault alarm signal is fed back to the Plant Monitoring System, Facility monitoring the unified s

With on-site control, research and development building will be a freezer, heat boilers, cooling water pumps, cooling water pumps, air-conditioning units, the normal ventilation units run the state, the alarm signal feedback to factory monitoring system, the factory monitoring system to monitor it.

Will research and develop the building through the scene controller the freezer, the heat source boiler, freezes the water pump, the cooling water pump, the air conditioning unit, delivers the exhaust blower group ordinary the running status, the breakdown alarm feedback to the factory service super

Through field controller research and development building of chillers, heat pumps, boilers, chilled water pumps, cooling air conditioning units, common exhaust air compressor to run back down to the factory condition, and fault alarm signal monitoring system, monitor them centrally by the factory m