|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the situation is grim, I would not want to give the impression that the library service in England is being systematically destroyed—far from it!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the situation is grim, I would not want to give the impression that the library service in England is being systematically destroyed—far from it!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管形势严峻，我不希望给人的印象，在英国的图书馆服务系统被摧毁远！
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然形势严峻,我不想给人这样的印象,即:图书馆服务正在被有系统地摧毁了英国的远远不是这样!
|
|
2013-05-23 12:24:58
当情况冷面时，我不会想给印象程序库服务在英国从它系统地被毁坏!
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然形势是严峻的我不想给英格兰的图书馆服务被有系统地破坏的印象 — — 远远不是 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
当处境是严酷的时，我不会想给印象那在英格兰的图书馆服务系统地从它是破坏的！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
