求翻译：回顾中国过去30年的小学统考制度，不稳定的现象非常明显。最初，国家要求小学半年一小考，一年一大考，并对相对薄弱的年级、学科进行抽测，给学校、教师、学生带来了巨大的应试压力。实施素质教育后，教育部下发行政命令，禁止任何部门、学校组织统一标准的考试，结果导致教师不适应、家长不放心、学生不满意。我觉得我们应该在高考模式尚未改变的今天，虽然取消小学阶段的统一考试是不合适的。但是我们可以学习美国的统考模式，以市(县、区)为单位，根据新课标进行统一的命题和测试。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Recall that China in the past 30 years of primary school examination system, and the instability of the phenomenon is very obvious. Initially, the State primary school for a half a year a lesson quiz, exam, and the relatively weak to the grade levels, subject to the test, to schools, teachers, stude

正在翻译，请等待...

Recalling the primary school examination system in China over the past 30 years, unstable phenomenon is evident. Initially, the study of national requirements for six months, one year, one final exam, and sample test grade, subject to relatively weak, to schools, teachers, students bring enormous ex

Reviews China to pass 30 year elementary school nationwide examination system, the unstable phenomenon is extremely obvious.At first, a National Request Elementary school half year midterm exam, a year one big tests, and the paraphrase to the weak grade, the discipline carries on samples, for the sc