|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided space availability, approximately 3 weeks after your License Agreement due date, you will receive an email confirming your status as a licensee with University Housing. If housing is full you will receive a waitlist notification twice a week from June until October 1st. On October 1st you will be offered the o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided space availability, approximately 3 weeks after your License Agreement due date, you will receive an email confirming your status as a licensee with University Housing. If housing is full you will receive a waitlist notification twice a week from June until October 1st. On October 1st you will be offered the o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供可用空间，您的许可协议到期日约3周后，你会收到一封电子邮件，确认您的状态为持牌大学住房。如果房屋是完整的，您将收到来自6月1候补名单的通知，每周两次，直至十月一日。 10月1日，你将提供着春天的机会。春天参加，让你保持你原来的申请日期，它给你一个在春天的校园住房取得更大的优势。
|
|
2013-05-23 12:23:18
空间的可用性提供了约3周后您的许可证协议到期日期,您将收到一封电子邮件确认您的状态是一个“被许可人”提供了大学房屋。 如果房屋已满,您将会收到一个通知候补一周两次从6月1日至10月 10月1日您将有机会到弹簧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设空间可及性，大约3个星期在您的使用协定到期日，您以后将接受证实您的状态的电子邮件作为一个持牌人用大学住房。 如果住房是充分的您将每个星期两次接受一个waitlist通知从6月直到10月1日。 在10月1日您将提供机会今后反弹。 参加春天今后允许您维持您原始的应用日期，在春天给您更加巨大的好处为得到住读住房。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供空间的可用性，大约 3 周后您的许可协议到期日期，您将收到一封电子邮件，确认您的状态为与大学房屋的持牌人。如果房屋已满你将直到 10 月 1 日从 6 月收到候补通知一周两次。10 月 1 日将提供机会给春天向前。参加春季向前允许您保持您原来的申请日期，为您提供了一个更大的优势获得在春季校园房屋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供间隔的可用性，在你的牌照协议到期日后大约 3 星期，你作为有大学住宅群的一个获许可的人将收到确认你的状态的一封电子邮件。如果住宅群是拥挤的你从直到 10 月 1 日的 6 月每周两次将收到一份 waitlist 通知。在 10 月 1 日你向斯普林 Forward 将被提供机会。参与斯普林 Forward 允许你保管你的原始申请约会，为了获取在斯普林中的校园的住宅群给你一种更大的优势。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
