|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Agent's liability and responsibility hereunder shall extend to any acts, omissions or defaults of any person, company, firm or body which at the time of such act or default is controlled wholly or mainly and whether directly or indirectly in any manner by the Agent or of which the Agent is at the time of such act o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Agent's liability and responsibility hereunder shall extend to any acts, omissions or defaults of any person, company, firm or body which at the time of such act or default is controlled wholly or mainly and whether directly or indirectly in any manner by the Agent or of which the Agent is at the time of such act o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代理人的赔偿责任和责任本协议应扩展到任何行为，疏忽或任何个人，公司，企业或身体等行为或默认时控制全部或主要和直接或间接由代理人以任何方式或默认其中代理是在这种行为或默认情况下，合作伙伴或成员的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
业务代表根据本条所承担的责任和责任范围扩大到任何作为、不作为或缺省值的任何个人、公司、企业或机构,在当时的这种行为或默认是全部或主要控制,无论是直接的还是间接的业务代表或以任何方式,对它的业务代表为这种行动时作为或失责或成员的合作伙伴。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理的责任和责任在此之下将延伸到在这样行动或缺省之时完全或主要被控制，并且直接地或间接地以所有方式由代理的所有行动、遗漏或者缺省任何人、公司、企业或者身体或，其中代理是否是在这样行动之时或默认伙伴或成员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理的赔偿责任和责任本应扩展到任何行为、 遗漏或任何人、 公司、 商号或工作机构，在此类行为或默认的时间是完全或主要是和是否直接或间接以任何方式由代理或控制的代理时的这种行为是违约或合作伙伴或成员的默认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代理的责任和责任据此将延伸到任何人，公司，公司或身体的任何行动，省略或默认那在这样的行动或默认时全面或主要被控制和是否直接或间接按由代理所作的任何方式或那代理在这样的行动或默认时一位合作伙伴或成员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
