|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Speaking following the store’s official launch Francis Tan, General Manager for Flowcrete China, said “This kind of floor finish creates exactly the right ambience required by high-end fashion houses in today’s market of discerning shoppers.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Speaking following the store’s official launch Francis Tan, General Manager for Flowcrete China, said “This kind of floor finish creates exactly the right ambience required by high-end fashion houses in today’s market of discerning shoppers.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发言后，店里的正式启动，弗朗西斯谭，为flowcrete中国总经理，说：“这种地板漆面创建完全正确的氛围，挑剔的消费者在今天的市场需要的高档时装屋。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下说的商店的弗朗西斯·丹正式启动,flowcrete总经理说:“这种地板所需的合适的气氛完全创建高端时装店在今天的市场上独具慧眼的购物者”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
讲话跟随商店的正式发射Francis Tan，总经理为Flowcrete中国，说“这种地板结束在辩明的顾客上今天市场确切地创造高端时装商店需要的正确的气氛”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
店里的官方推出弗朗西斯 · 谭 Flowcrete 中国总经理后说"这种地板完成创造完全合适的氛围所需的高端时装公司在当今的市场独具慧眼的购物者"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着商店的正式的发射法朗西丝棕褐色讲话，对于 Flowcrete 中国的总经理，“这种地板结束”说“确切地创造在有识别力的购物者的今天的市场被高端时尚房子需要的右边的气氛。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
