当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他说,“政府现在可能会把太多精力关注到产业的转移,其实它应该更多地在完善公共配套、公共福利、增加社会的公平性,把财力更多投入在这一块。事实上很多中小企业可以救活,可以就地升级转移的,但是政府不愿意救活,不愿意施以援手,而是更多地去保留大企业。它总想到现成的500强,而不去培养未来的500强。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他说,“政府现在可能会把太多精力关注到产业的转移,其实它应该更多地在完善公共配套、公共福利、增加社会的公平性,把财力更多投入在这一块。事实上很多中小企业可以救活,可以就地升级转移的,但是政府不愿意救活,不愿意施以援手,而是更多地去保留大企业。它总想到现成的500强,而不去培养未来的500强。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Il a dit, "Le gouvernement va maintenant trop d'énergie et d'attention à la cession de l'industrie, en fait, il devrait être davantage dans l'amélioration des installations publiques, bien-être public, d'accroître l'équité dans notre société, les ressources financières à investir davantage dans ce s
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Il a dit que, « le gouvernement probablement peut payer à attention maintenant trop d'énergie au décalage industriel, réellement il devrait davantage en le public de consommation nécessaire, le bien public, l'equitabilité de la société d'augmentation, ressource financière plus d'investissements
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Il a déclaré que « le gouvernement peut transférer maintenant trop d'attention à l'industrie, mais il devrait être plus dans l'amélioration des installations publiques, contre le bien-être public, augmenter l'équité sociale, une plus grande entrée sur cet argent. En fait, beaucoup de PME peut être e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭