|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We don't accept credit card payments; you would need to pay the reservations deposit by bank transfer on or before July 27. The second larger invoice is due every 4 weeks, with the first payment due when you arrive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We don't accept credit card payments; you would need to pay the reservations deposit by bank transfer on or before July 27. The second larger invoice is due every 4 weeks, with the first payment due when you arrive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们不接受信用卡付款，您将需要支付银行7月27日或之前转让的保留存款。第二个较大的发票，是因为每4周，由于首付款，当您到达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不接受信用卡付款;您将需要保留的存款支付日或之前通过银行转账7月27日。 第二个原因是大发票每4周,与第一次支付时由于您的光临。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不接受信用卡付款; 您会需要由银行汇款支付保留储蓄在7月27日时候或之前。 当您到达时，第二张更大的发货票是交付的每4个星期，以第一付款付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们不接受信用卡付款 ；您将需要支付通过银行转账或 7 月 27 日之前保留存款。第二个大发票每 4 个星期，由于你到达时的第一期付款的到期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们不接受信用卡付款；你会需要支付预订由银行转移所作的押金上或在 7 月 27 日之前。第二个更大发票每隔 4 星期是预定的，利用第一付款应得物你到达时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
