|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：once a meat supply order is confirmed by our sales agent, a formal agreement between the aforesaid company and ourselves shall be prepared and mutually executed in due course to validate the said proposed arrangement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
once a meat supply order is confirmed by our sales agent, a formal agreement between the aforesaid company and ourselves shall be prepared and mutually executed in due course to validate the said proposed arrangement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
肉类供应秩序，一旦被证实我们的销售代理，上述公司之间的正式协议，自己应准备在适当的时候相互执行，以验证上述建议安排
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦一个肉供应订单的确认是我们的销售代理,之间的正式协议,上述公司应编制自己的执行适当的时候我们将和相互验证上述建议的安排
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦肉类供应顺序由我们的经销处证实，一个正式协议在上述公司和我们自己之间在适当的时候将准备和相互被执行确认前述提出的安排
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦肉类供应顺序，证实了我们的销售代理，上述公司与自己之间的正式协议须准备，和相互执行在适当的时候来验证上述建议安排
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经一个肉供应订单被我们的销售代理确认， aforesaid 公司和自己之间的一项正式协议将准备和相互执行到时候验证说提议安排
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
