当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本书是美国著名作家海明威的代表作,通过对老渔夫圣地亚哥一次出海捕鱼经历的描述,赞扬了主人公“人可以被毁灭,却不可以被打败的精神”。本书为中英文对照,英文部分文字简练,中文部分翻译地道。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本书是美国著名作家海明威的代表作,通过对老渔夫圣地亚哥一次出海捕鱼经历的描述,赞扬了主人公“人可以被毁灭,却不可以被打败的精神”。本书为中英文对照,英文部分文字简练,中文部分翻译地道。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The book is a masterpiece of the famous American writer Ernest Hemingway, the old fisherman Santiago once sea fishing experience description, praised the hero "man can be destroyed, the spirit can not be defeated". This book is in Chinese and English, English part of the text is concise, the Chinese
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This book is a famous American writer Ernest Hemingway, the old fisherman Santiago sea fishing experience a description of the hero, and commended the people can be devastating, but not the Spirit can be defeated. The book is in Chinese and English, and English parts of the text brief, authentic Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This book was United States representative of the famous writer Ernest Hemingway, through the old fisherman Santiago, a description of the fishing experience, paid tribute to the heroes "can be destroyed, but not defeated the spirit". Book in both Chinese and English, the English part of the text is
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This book is the American famous writer Hemingway's representative works, through one time goes to sea to senior fisherman San Diego catches fish the experience description, praised the leading character “the human to be possible to destroy, might not actually the spirit which was defeated”.This boo
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭