|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the higher temperature of quenching and tampering from heat treating, so the hardness of the center parts was reduced. The heat treatment plant only made delivery inspection (test for surface hardness and nitrided layer thickness), but ignored the test for the state of part hardness before nitriding and after qu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the higher temperature of quenching and tampering from heat treating, so the hardness of the center parts was reduced. The heat treatment plant only made delivery inspection (test for surface hardness and nitrided layer thickness), but ignored the test for the state of part hardness before nitriding and after qu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于淬火温度较高，从热篡改治疗，因此减少的中心部位的硬度。热处理厂出厂检验（表面硬度和渗层厚度的试验），却忽略了部分硬度状态的测试之前，氮化和淬火后和篡改，从而导致这个问题的发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于较高温度的热处理淬火和篡改的,所以中心部分的硬度也就减少了。 在热处理厂仅作了交货检验(检测表面硬度和氮化层厚度),但却忽略了测试前的状态的一部分nitriding和淬火后硬度和篡改,从而导致发生这一问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于更高的温度熄灭和窜改从热，因此中心零件的坚硬减少了对待。 热治疗植物只做了交货检验(测试为表面坚硬和nitrided层数厚度)，但忽略了测试为部分坚硬状态在氮化之前和在熄灭和窜改以后，因而造成这个问题发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以由于淬火和篡改的热处理温度偏高、 硬度的中心部分被减少。热处理厂只出厂检验 (表面硬度和氮化层厚度的试验)，但被忽略的部分硬度氮化之前和之后淬火和篡改，从而导致发生此问题的状态的测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于更高的温度从，中心部分的难度被减少所以对待的热度熄灭和损害。热度治疗植物仅做出发送检验 ( 对于表面的难度的测试和使层厚度氮化 )，但是为部分难度的州忽略测试在氮化之前和熄灭和损害后，因此导致这个问题的发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
