|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘It’s different for women now,’ she told me, ‘but I had no career or means of providing for myself and the children, at least not to the level of comfort my husband provided.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘It’s different for women now,’ she told me, ‘but I had no career or means of providing for myself and the children, at least not to the level of comfort my husband provided.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是妇女现在不同了，”她告诉我，“但我有没有职业或为自己和孩子，至少不是我的丈夫提供的舒适程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“它的不同,妇女现在。”她对我说,“但是我没有任何职业或手段提供的对我和儿童,至少不程度的安慰我的丈夫提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`它为妇女’，她告诉了我， `现在是不同的，但我没有事业或手段提供为我自己和孩子，不至少给舒适的水平我的丈夫提供了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'现在也不是女性，她告诉我，' 我却没有职业生涯或提供自己和孩子们，至少不舒适的水平提供了我丈夫的手段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“这是妇女现在不同了，”她告诉我，“但我有没有职业或为自己和孩子，至少不是我的丈夫提供的舒适程度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
