|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：鉴于日元升值，日本造船界以降低成本，提高盈利为目标，逐步提高使用国外船配件的比重。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
鉴于日元升值，日本造船界以降低成本，提高盈利为目标，逐步提高使用国外船配件的比重。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In view of the appreciation of the yen, Japan's shipbuilding industry to reduce costs and improve profitability as the goal, gradually increase the proportion of foreign boat accessories.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Yen, Japanese shipbuilding industry to reduce costs, improve profitability, and gradually increase to the target using the foreign boat accessories.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In view of the stronger yen, Japan shipbuilding industry to reduce costs, increase profit goals, gradually increase the proportion of the use of foreign shipping accessories.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
