|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Promotional media: promotional versions of all media--including books (advance reading copies and uncorrected proofs), music, software, PC & video games, DVDs and videos (screeners)--are prohibited. These items are distributed for promotional consideration and are not authorised for retail distribution or sale.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Promotional media: promotional versions of all media--including books (advance reading copies and uncorrected proofs), music, software, PC & video games, DVDs and videos (screeners)--are prohibited. These items are distributed for promotional consideration and are not authorised for retail distribution or sale.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
宣传媒体：所有媒体的宣传版本 - 包括书（提前阅读的副本和裸证明），音乐，软件，电脑及视频游戏，DVD和视频（安检员） - 被禁止的。这些项目分布为促销的考虑和零售分销或销售授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
媒体宣传:宣传版本的所有媒体,包括书籍(预先读取副本和未得到纠正证据)、音乐、软件、pc和视频游戏、dvd和视频(抽查人员)--都是禁止的。 这些项目都是分布式的促销考虑和不经授权的零售分销或销售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
增进媒介： 所有媒介的增进版本--包括书(先遣读书拷贝和未更正的证明)，音乐、软件、个人计算机&电子游戏、DVDs和录影(筛)--被禁止。 这些项目为增进考虑被分布和没有为零售分配或销售被批准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宣传媒体： 促销版本的所有介质 — — 包括书籍 (前进阅读副本和未更正的证明)、 音乐、 软件、 电脑科技视频游戏、 Dvd 和视频 （安检员） — — 被禁止。这些项目分布式的促销审议并不认可的零售分销或销售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
促销媒体：包括书的所有媒介的促销版本 ( 前面阅读复件和不更正证据 )，音乐，软件，个人计算机和视频游戏， DVDs 和视频 ( 屏幕检测器 ) -- 被禁止。这些条款为促销因素被分散和不为零售分配或出售被授权。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
