|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：c) The welding variables, materials, and welding procedures shall be deemed acceptable with respect to intergranular corrosion only if the test piece for each of Items (a)(i), (ii), and (iii) do not fail the test specified in Item (b).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
c) The welding variables, materials, and welding procedures shall be deemed acceptable with respect to intergranular corrosion only if the test piece for each of Items (a)(i), (ii), and (iii) do not fail the test specified in Item (b).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
C）焊接变量，材料，焊接程序应被视为可接受晶间腐蚀的只有每个项目的试件（一）（I），（二），（三）不指定测试失败（b）项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
c)焊接的变量、材料、焊接程序均应视为intergranular腐蚀方面可接受的范围,只有当测试件的每个项目(a)(i)、(ii)和(iii)不进行故障转移指明的测试项目(b)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
c)焊接可变物、材料和焊接工艺将被视为可接受关于晶间腐蚀，只有当制取试样的金属块为每一个项目(a) (i)， (ii)，和(iii)不在项目指定的测试不及格(b)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
c) 焊接的变量、 材料和焊接程序须被当作对晶间腐蚀才可接受试片的每个项目 (㈠、 （二） 及 （iii） 做不会失败 (b) 项所指明的测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
c ) 焊接变量，材料，焊接程序关于互相颗粒的腐蚀状态将被认为是可接受只有当条款 (a) 的每个的测试部分 (i)， (ii)， (iii) 不没通过在条款中被指定的测试 (b)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
