|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：遇地震、洪水等一切不可抗力，或政府政策变化等外部因素导致本协议无法履行，双方均不承担法律责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
遇地震、洪水等一切不可抗力，或政府政策变化等外部因素导致本协议无法履行，双方均不承担法律责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Earthquake, flood and other force majeure, or government policy changes and other external factors that cause unable to perform this Agreement, the two sides are not liable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
earthquake, flood, etc. All force majeure, or government policy changes, such as external factors have led to this Agreement, the parties are not liable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Meets the earthquake, the flood and so on all force majeures, or the government policy change and so on exterior factor causes this agreement to be unable to fulfill, both sides do not undertake the legal liability.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Case of force majeure such as earthquakes, floods, or external factors such as changes in government policy led to the inability to perform this agreement, and does not assume legal responsibility for both sides.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
