|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As 50% of the consignment sent by you is defective & we have already suffered loss of brand name to the parties whom we have sent 4000 pcs without checking. Now there are only two options left. Either you sent us 3000 pcs Badminton Heads strung with T Joint (600 pcs each colour) free of cost so that we can remove the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As 50% of the consignment sent by you is defective & we have already suffered loss of brand name to the parties whom we have sent 4000 pcs without checking. Now there are only two options left. Either you sent us 3000 pcs Badminton Heads strung with T Joint (600 pcs each colour) free of cost so that we can remove the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为您发送货物的50％是有缺陷的，与我们已经遭受损失名牌的人，我们已将4000件，而不检查的当事人。现在只有两个选项离开。要么你给我们送来3000件，羽毛球头与T形接头（每种颜色600个）的成本，使我们可以消除缺陷的元首及更换新首长串成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
50%左右的托管您发送的有缺陷和我们已经遭受了损失的当事方的品牌,以我们已送去4000pc,而没有检查。 现在只有两个选择。 或者是您送给我们3000pc羽毛球头排列与t形(600pc每一种颜色),免费的成本,这样我们可以删除有故障更换负责人及获得新的国家元首。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为您送的50%交托是瑕疵的&我们已经遭受了品牌损失对我们送了4000台个人计算机，无需检查的党。 现在只有二个选择左。 二者之一您送了我们3000个
|
|
2013-05-23 12:26:38
当您发送的货物的 50%是有缺陷科技我们已经损失惨重的品牌名称向各方谁我们不签派 4000 台 pc。现在剩下的只有两个选项。要么你给我们送 3000 台 pc 羽毛球元首串与 T 联合 (600 台 pc 颜色) 免费的成本，以便我们可以删除的有缺陷的首长科技获得更换的新元首。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
