当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(2)用手触摸鞋底处和脚底直接接触的内衬垫及内底的加工质量。要避免鞋子内侧有皱褶和凹凸不平。如果缝合部位和接口部位很粗糙,有线结等就会摩擦脚;如果鞋钉没有钉好,则有时会将鞋垫顶起来,鞋子穿起来就会不舒服。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(2)用手触摸鞋底处和脚底直接接触的内衬垫及内底的加工质量。要避免鞋子内侧有皱褶和凹凸不平。如果缝合部位和接口部位很粗糙,有线结等就会摩擦脚;如果鞋钉没有钉好,则有时会将鞋垫顶起来,鞋子穿起来就会不舒服。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(2) hand to touch the soles offices and processing quality in direct contact with the soles of the feet of the inner liner and inner soles. To avoid the shoes and the inside of wrinkled and uneven. If the suture site and the interface area is very rough, the cable junction will friction feet; if Spi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(2) hand touch the sole of the foot sole, and direct contact with the gasket and the bottom in the processing quality. On the inside to avoid shoes with creases and embossed. If you sew area and the interface area is very rough, the wired-friction will spike feet; if you do not have good staples, yo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(2) touches the shoe sole place with the hand and the sole direct contact in liner and the inner bottom processing quality.Must avoid the shoe inside having folds unevenly with.If sutures the spot and the connection spot is very rough, the wired knot and so on can rub the foot; If the shoenail has n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(2) touch soles and soles of direct contact with the liner and insole processing quality. To avoid creases and rugged in the inside of the shoe. If the suture site and interface parts of very rough, cable knot would be friction feet; if the spikes is not nailed, you sometimes will be sole top-up, sh
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭