|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：diameter of the former shall be equal to 4 times the specimen thickness, and the bend shall be continued until the limbs of the specimen are parallel. For a double-sided weld, the test shall be applied for each side of the weld with the weld reinforcement removed on both sides. The bend test dimensions shall be in acco是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
diameter of the former shall be equal to 4 times the specimen thickness, and the bend shall be continued until the limbs of the specimen are parallel. For a double-sided weld, the test shall be applied for each side of the weld with the weld reinforcement removed on both sides. The bend test dimensions shall be in acco
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
直径前将是相等的到4乘标本厚度，并且弯将继续，直到标本的肢体是平行的。 为两面的焊接，测试为焊接的每边将是应用的以在双方去除的焊接增强。 弯测试维度将是与面孔和根弯测试标本的要求符合的横向被引导的弯测试作为2205.3.1。 测试将通过，如果超出3毫米长的镇压或不能接受的缺点不变得明显在凸面表面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前者的直径须等于 4 倍的试件厚度，并须继续折弯，直至标本的四肢是平行。对于双面焊缝，测试适用于焊缝的每一侧的焊缝增援下，两边都删除。弯曲测试尺寸须符合要求的脸和根折弯试验样品的引导下的横折弯作为 2205.3.1 的测试。如果没有裂缝或不能接受不完善之处，超过 3 毫米的长度变得明显凸曲面上，须通过了测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
