当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在任何情况下任何一方都不对基于合同、侵权或其他法律根据任何间接的、特殊的、偶然的或结果性的损失承担责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在任何情况下任何一方都不对基于合同、侵权或其他法律根据任何间接的、特殊的、偶然的或结果性的损失承担责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In any case, any party liable for any indirect, special, incidental or consequential damages based on contract, tort or other legal responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In any case none of the Parties is not based on contract, tort or any other legal under any indirect, special, incidental, or consequential damages.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In any situation any side all not to based on the contract, the right infringement or other laws acts according to any indirect, special, accidental or the result loss undertakes the responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In no event shall either party be liable in contract, tort or any other legal basis for any indirect, special, incidental or consequential damages.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭