当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公司中相应负责的主管或领导出面向顾客道歉,这样会让顾客感到公司是非常重视他们的,而且出面道歉要及时,更要真诚,没有诚意的道歉,只能是火上浇油,令顾客更加气愤。通常这时候致歉应该怎么样呢?马上说“怎么能这样呢,这太不正常了,这种情况是无论如何不能出现的,不仅我们hotel不能容忍,我都不能容忍……”,这番话一说出来,顾客就会觉得至少我跟他是有同感的,接着再说,“我来帮您看一下,您当时的情况是什么样的……”这样就是符合别人的心情,符合别人的同样的感受,甚至于符合对方的思考逻辑。那么之后两个人沟通,才会进入正常的理性沟通,比如说核实我想要核实的所有细节,而核实细节是需要理性的、需要冷静的。可是如果跟顾客说“你冷静一下”,他不会冷静,他越紧是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公司中相应负责的主管或领导出面向顾客道歉,这样会让顾客感到公司是非常重视他们的,而且出面道歉要及时,更要真诚,没有诚意的道歉,只能是火上浇油,令顾客更加气愤。通常这时候致歉应该怎么样呢?马上说“怎么能这样呢,这太不正常了,这种情况是无论如何不能出现的,不仅我们hotel不能容忍,我都不能容忍……”,这番话一说出来,顾客就会觉得至少我跟他是有同感的,接着再说,“我来帮您看一下,您当时的情况是什么样的……”这样就是符合别人的心情,符合别人的同样的感受,甚至于符合对方的思考逻辑。那么之后两个人沟通,才会进入正常的理性沟通,比如说核实我想要核实的所有细节,而核实细节是需要理性的、需要冷静的。可是如果跟顾客说“你冷静一下”,他不会冷静,他越紧
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Leadership in the responsible supervisor or the company stepped in to apologize to customers, that would%2
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭