|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：is already in the public domain; becomes part of the public domain otherwise than as a result of an unauthorized disclosure by the recipient Party or its representatives; is or becomes available to the recipient Party from a third-party who is lawfully in possession of such information and who has the lawful power to d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
is already in the public domain; becomes part of the public domain otherwise than as a result of an unauthorized disclosure by the recipient Party or its representatives; is or becomes available to the recipient Party from a third-party who is lawfully in possession of such information and who has the lawful power to d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经在公共领域，成为由接受方或其代表的未经授权的披露，否则在公共领域的一部分，或从第三方合法拥有这种提供收件人党的信息，谁拥有的合法权力透露这些信息在非机密的基础上收件人党
|
|
2013-05-23 12:23:18
已经在公共域中;部分的公共域并非因未经许可的情况下披露的一个由接受方或其代表;或成为从一个接受方提供给第三方由合法管有该等资料的合法权,但已透露此类信息的接受方,在非机密的基础上
|
|
2013-05-23 12:24:58
已在公众领域中；比由收件人党或其代表由于未被授权的揭发否则成为部分公众领域；是或可为收件人党所用从第三方谁取得控制合法地有这样的信息和谁有合法的力量公开到收件人一个非保密基础上的党的这样的信息
|
|
2013-05-23 12:26:38
已在公共领域 ；变得比因未经授权披露方收件人或其代表 ； 否则为公共域的一部分是或来自第三方人合法拥有的此类信息和谁有合法权力透露这些资料向收件人方非保密的基础上成为可给党的收件人
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
