|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, as has been suggested time and again, there are often good reasons to regard translations as constituting a special system,or 'genre' of their own within a culture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, as has been suggested time and again, there are often good reasons to regard translations as constituting a special system,or 'genre' of their own within a culture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，已建议一次又一次，但往往是很好的理由把翻译视为一个特殊的系统，或在文化自己的“流派”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,正如一直建议的时间又一次,常常是很好的理由把翻译作为构成一个特殊的系统,或“流派”的自己的文化内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，和反复被建议了，经常有充足的理由认为翻译构成一个特别系统或者‘风格’他们自己在文化之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，有人建议又一次，有经常很好的理由认为翻译为构成特别系统，或者他们自己的文化中的 ' 体裁'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
实际上，如是建议的时间和再次，经常有好理由将翻译当作构成一个特别的系统，或 ' 类型 ' 他们的一种文化中的自己中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
