求翻译：deck stiffness should be viewed along with other lateral load resisting elements that contribute to the stiffness of a bridge.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

deck stiffness should be viewed along with other lateral load resisting elements that contribute to the stiffness of a bridge.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 甲板刚度应被视为与其他抗侧元素，有助于桥梁的刚度负载。

匿名	2013-05-23 12:23:18 甲板硬度应被看作与其他内容,有助于抗横向负荷的硬度的一座桥梁。

匿名	2013-05-23 12:24:58 甲板僵硬应该与抗导致一座桥的僵硬的元素的其他侧面的负荷一起被查看。

匿名	2013-05-23 12:26:38 甲板刚度应与其他有助于刚度的一座桥的横向荷载抗元素一起查看。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号